Products Articles

MY GARIFUNA
Garifuna Day
Garifuna Recipes
Garifuna 101
Gari-Towns
Gari-Kids
Gari-Woman
Gari-Birthday
Gari-Cultural
Gari-Heroes
Gari-Foods
Gari-Words
Gari-Numbers
Gari-People
Gari-History


WANT TO BE AWARE?

We now have the following:

La quiebra cama

For only: $18.95


Click here to learn more...
or
Read Reviews
or
View other interesting products here

Join Our List

 

Join our Mailing List

 


Secure Online Ordering
Learn more about your Online privacy and security
Visa, Mastercard & American Express accepted


Website Design | GariStore.com | Garinet | Punta Music | Garifuna Music | Jorge Garifuna | GariTV.com | GariSoft.com | GariMP3.com






Could not connect to db







My Garifuna -> Gari-Cultural

National Anthem of Guatemala In Garifuna

11/09/03
By: Ruben Reyes

We are proud to present you with the National Anthem of Guatemala In Garifuna which has been translated with cooporation of the following individuals:

Mr. Ruben Reyes German Francisco Wenseslao Francisco Caballero Fernando Norales Gerardo Elington
Sound Clip (MP3) Download MP3 Player
Download Audio in MP3 (3.11MB) MP3 Player (winamp)
NOTE: if you have any problems listening to the audio file, please let us know by filling up the form located at our Message Center so we can assist you.


LEREMUNA WADIMALU

Lasügüragüdün: Ruben Reyes

 

Wadimalu gundatu le bareini

Mañawürihan hamei gafarahaditiñu

Ni adamuruti le heluti gürabu

Ni hañawüriti lun lasuerun bigibuowagun

 

Haruga me le libinin bumuan

Lasiadurei terenchana

Hurabei giñe lirufungu bufanidiran

Wawarun, wagañeirun odi wouwegun

                Laguyuha:

Hurabei giñe lirufungu bufanidiran

Wawarun, wagañeirun odi wouwegun

Lun bagaira louba durumandei

Himei wouwen luba wadamurun

Lidangien binadü güringürin

Badügei lau uhabu hereguti

Sun awouhani le wabunagubei

Tuma efeintei to asefuhaboun

 

Dü hamuti giñe wagübürigu

Durungueina lau linsiñe agairaü

Abiheina mama lau hitaü

Afidirabu luagu lalana insiñeni

                Laguyuha:

Abiheina mama lau hitaü

Afidirabu luagu lalana insiñeni

Lau agairaü le hürü tumalali

Labagarida unguahabuni

Bufanidiran murusun sairi

Ladahirei durari liharun

Tigirun ti lun le ibidioguabei au

Louchun ladaseiruni tewegeirun

 

Tau hanigi birahüñü luma düwürügü

Inebela deregüdaguaü haun

Manurahantiñu luai lidere würibu

Luagu hagaira luma habien

 

                Laguyuha:

Manurahantiñu luei lidere würibu

Luagu hagaira luma habien

To hanigi lisaminan hawani

Tebudina agairaü hebudina

 

Balañu luagu lidüwürügü Ande

Lidangien lamuri bian barana

Labugien larüna funati luma golu

Barumuga lau lirufungu ketsali

 

Dunuru achiguli to lidanboun bidaünda

Ouniri hangitu lau bufulasun

Ubugua lun dari me lan lahamachun

Iñu lan luei kondoru luma garun

 

                Laguyuha:

Ubugua lun dari me lan lahamachun

Iñu lan luei kondoru luma garun

Iñureina dari sairi tidan larüna

Wadimalu biri le mouwedibei.

Other Articles By Ruben Reyes
04/18/05 Garifuna Clock - Reloj Garifuna
11/09/03 National Anthem of Honduras In Garifuna






What do you think of this page? (Please be honest)
Excellent! Very Good Good so-so, Needs work Bad
Comments?
View other comments on this page